Vous êtes ici : Accueil > RESSOURCES > Disciplinaires > Tic et langues > Une démarche d’écriture assistée
Publié : 10 novembre 2006

Une démarche d’écriture assistée

Proposition d’une séquence d’activités, projet d’écriture

Les six étapes du processus d’écriture selon Hop ! Écrire.


Logiciels nécessaires : Inspiration, Word, Antidote, Internet


- Tempête d’idées sur le thème retenu pour le projet d’écriture

  • Démarche proposée :
    • Rechercher, sur Internet, des informations (idées, vocabulaires, objets) sur le sujet, prendre en note les informations et leur référence dans un fichier Inspiration.

- Faire le plan du récit dans un second fichier Inspiration.

    • inscrire les idées comme elles viennent puis les organiser.

- Transférer les schémas en mode plan dans Word en utilisant les outils d’Inspiration


- Diviser l’écran de Word en deux : d’un coté, le plan, de l’autre, une page de rédaction. [1]
- Ouvrir en arrière plan, le logiciel Antidote pour s’y référer au besoin (vocabulaire, conjugaisons, synonymes, grammaire).
- Rédiger le texte en effectuant des aller-retour entre les sections selon l’inspiration.


- Faire la révision du texte avec l’aide des outils de Word et d’Antidote.

  • Vérifier l’orthographe d’usage et les accords (pluriels, masculin-féminin, participes, etc.)
  • Utiliser le dictionnaire de synonymes et la fonction cherche et remplace pour enrichir le vocabulaire du texte. Reformuler certaines phrases au besoin.
  • Placer des intertitres entre les paragraphes pour mettre en évidence les idées principales du texte.
  • Faire une recherche systématique de différentes structures de phrase (passive par exemple) et les identifier en couleur pour vérifier si l’organisation du texte est équilibrée. Faire des ajustements au besoin.
  • trouver les mots dont l’indice de fréquence est supérieure à 80 et les remplacer par des mots moins fréquents.
  • Utiliser les dictionnaires de synonymes et de cooccurrences, les familles, les analogies, les locutions et les citations pour trouver des idées.
  • Afficher le texte en aperçu avant impression pour vérifier l’équilibre des paragraphes.
  • Avec Antidote, vérifier le texte en entier et faire plusieurs analyses (répétitions, tournures, pragmatique, etc.).

- Effectuer une mise en page qui met le texte en valeur et imprimer le résultat pour le faire lire à quelques collègues avant de faire l’impression finale qui sera remise aux destinataires.


Éléments importants de cette démarche :

- Non linéarité du processus d’écriture
- Outils intégrés les uns aux autres pour supporter le processus de la première ébauche à la révision jusqu’à l’impression finale
- La possibilité de faire des corrections importantes sans devoir recopier le texte en entier
- Le texte devient vivant par l’ajout de la couleur et d’attributs (gras, italique).

Notes

[1Il est encore possible, en cours de rédaction, de modifier le plan du récit au fil de l’écriture.